Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

употреблять слово 'мистер'

  • 1 mister

    ˈmɪstə
    1. сущ.;
    сокр. Mr.
    1) мистер, господин( ставится перед фамилией или названием должности, в письменном виде всегда сокращается - Mr.
    2) мистер, господин (как обращение;
    без фамилии употребляется только вульгарно) hey, mister! ≈ эй, мистер!
    2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л. don't mister me ≈ не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне( обыкн. M.) мистер, господин (перед фамилией или названием должности;
    в письменном обращении всегда Mr.) - at the moment I'm only a *, but when I get my degree I'll be doctor сейчас я просто "мистер", а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово "доктор" - I beg to differ, Mister President! я не согласен, господин председатель! (просторечие) мистер, сэр( без фамилии;
    как обращение) - listen to me, *! послушайте-ка, мистер! употреблять слово "мистер" - don't * me не называйте меня "мистером" don't ~ me не употребляйте слова "мистер", обращаясь ко мне mister (сокр. Mr.) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется;
    как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) Mr: Mr. сокр. от mister

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mister

  • 2 mister

    1. [ʹmıstə] n
    1. (обыкн. Mister) мистер, господин (перед фамилией или названием должности; в письменном обращении всегда Mr.)

    at the moment I'm only a mister, but when I get my degree I'll be doctor - сейчас я просто «мистер», а когда я получу степень, перед моим именем будут ставить слово «доктор»

    I beg to differ, Mister President! - я не согласен, господин председатель!

    2. прост. мистер, сэр (без фамилии; как обращение)

    listen to me, mister! - послушайте-ка, мистер!

    2. [ʹmıstə] v
    употреблять слово «мистер»

    don't mister me - не называйте меня «мистером»

    НБАРС > mister

  • 3 mister

    ['mɪstə] 1. сущ.; сокр. Mr.
    1) ( Mister) мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности, в письменном виде всегда сокращается - Mr.)
    2) прост. мистер, господин (без фамилии; как обращение)

    Hey, mister! — Эй, мистер!

    2. гл.
    употреблять слово «мистер», обращаясь к кому-л.

    Don't mister me. — Не употребляйте слово "мистер", обращаясь ко мне.

    Англо-русский современный словарь > mister

  • 4 Mister

    1. noun
    (abbr. Mr.)
    мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)
    2. verb
    don't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
    * * *
    (n) Господин
    * * *
    мистер, господин
    * * *
    [mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин
    * * *
    * * *
    1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л.

    Новый англо-русский словарь > Mister

  • 5 mister

    1. noun
    (abbr. Mr.)
    мистер, господин (ставится перед фамилией или названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обращение, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!)
    2. verb
    don't mister me не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
    * * *
    (n) мистер
    * * *
    мистер, господин
    * * *
    [mis·ter || 'mɪstə(r)] n. мистер, господин
    * * *
    * * *
    1. сущ.; сокр. Mr. 1) мистер, господин 2) мистер, господин 2. гл. употреблять слово "мистер", обращаясь к кому-л.

    Новый англо-русский словарь > mister

  • 6 mister

    1. n мистер, господин

    I beg to differ, Mister President! — я не согласен, господин председатель!

    2. n прост. мистер, сэр

    listen to me, mister! — послушайте-ка, мистер!

    3. v употреблять слово «мистер»
    Синонимический ряд:
    title (noun) Herr; husband; lord; man; master; monsieur; Mr.; signor; title

    English-Russian base dictionary > mister

  • 7 mister

    [`mɪstə]
    (Mister) мистер, господин
    мистер, господин
    употреблять слово «мистер», обращаясь к кому-либо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mister

  • 8 mister

    Англо-русский синонимический словарь > mister

См. также в других словарях:

  • Большая общественная проблема — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эпизод «Южного парка» Боль …   Википедия

  • Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся …   Википедия

  • Пиписька Айка — Эпизод «Южного парка» Пиписька Айка Ike s Wee Wee Гости прибывают на брит Айка …   Википедия

  • Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs …   Википедия

  • Марихуана — (исп. marijuana)  психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… …   Википедия

  • Полотенчик — Персонаж «Южного парка» Полотенчик Пол: мужской Цвет волос: отсутствуют Возраст …   Википедия

  • Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аракчеев, Алексей Андреевич, граф — АРАКЧЕЕВЪ, графъ, Алексѣй Андреевичъ, ген. отъ арт., выдающійся дѣятель царствованій императоровъ Павла I и Александра I, именемъ котораго опредѣляютъ характеръ цѣлой эпохи русской исторіи, конецъ XVIII и 1 ю четверть XIX вв. Происходя изъ… …   Военная энциклопедия

  • Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» …   Википедия

  • Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… …   Википедия

  • Тролли (Плоский мир) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тролль (значения). Тролли Плоского Мира (англ. Troll) вымышленная раса в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Тролли кремниевая гуманоидная форма жизни. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»